The Language APL – Cross-border Language Accessibility in Public Life project (HUSKROUA/23/S/3.1/011) promotes multilingualism as a key element of inclusive public life in the Hungarian–Ukrainian–Romanian border region. By strengthening cooperation among the partner organisations, the project supports social inclusion, equal access to services and cross-border economic cooperation through improved language accessibility.
Multilingualism as a response to regional challenges
Language APL addresses both long-standing minority language issues and recent demographic changes in the region, particularly the increased presence of Ukrainian citizens in neighbouring EU countries. In this context, multilingual communication is not only a cultural value, but also a practical necessity for effective public services, community cohesion and economic interaction.
The project focuses on protecting minority language rights in line with European values, while also supporting public institutions and businesses in adopting multilingual communication practices in both online and physical spaces.
Concrete steps towards language accessibility
A key milestone of the project was reached on 26 November 2025, with the conclusion of the interdisciplinary closing conference of the project in Berehove. As a tangible outcome of the conference, trilingual nameplates were officially handed over to the Berehove Administrative Service Centre (CNAP) and to 21 schools of the Berehove territorial community.
These trilingual signs represent a concrete and visible step towards language accessibility in everyday public services, ensuring that institutions are more inclusive and easier to navigate for citizens belonging to different language communities.
Identifying good practices and supporting institutions
Beyond physical visibility, the project identified five best-practice multilingual locations in each partner country, showcasing inclusive communication models that can be replicated elsewhere. Minority communities were informed about their language rights through targeted information materials and legal support, while selected institutions and businesses received assistance in translating signage and informational content into multiple languages.
Recognition of excellence and shared learning
On 11 December 2025, the Identitas Foundation organised the project’s closing press conference and excellence award ceremony in Satu Mare. During the event, awards were presented to businesses that demonstrated outstanding commitment to multilingual communication in both online and offline environments.
In addition, multilingual website translations were handed over in digital form to five institutions and events, including sports, education and cultural organisations, further strengthening multilingual accessibility in public life.
Why it matters
By combining research, awareness-raising and concrete on-the-ground interventions, Language APL demonstrates how multilingualism can be embedded into everyday public life. The project contributes to a more inclusive, accessible and socially cohesive cross-border region, while laying the groundwork for sustainable cooperation based on linguistic diversity.
More information about the project: https://next.huskroua-cbc.eu/project-map/tisza-european-grouping-of-territorial-cooperation-limited-liability/
