The closing conference of the PROTECT (ID HUSKROUA/23/S/2.2/022) project brought together the three partners from Romania, Hungary and Ukraine after 14 months of intensive collaboration within this joint initiative. The event provided an excellent opportunity to present and share the results achieved throughout the project.
During the conference, the atmosphere was enriched by artistic performances delivered by children and young people from traditional dance and folk vocal ensembles representing the three partners. Participants also had the opportunity to explore the jointly developed cookbook, which includes over 30 traditional recipes collected from each partner region, as well as a photo album reflecting their cultural and traditional identity.
The event was a true success and concluded in a festive atmosphere with a tasting of traditional products specific to the three regions and countries involved.
⸻
Підсумкова конференція проєкту PROTECT об’єднала трьох партнерів після 14 місяців інтенсивної співпраці в межах цього спільного проєкту. Захід став чудовою можливістю представити та поділитися досягнутими результатами.Під час конференції атмосферу доповнили мистецькі виступи дітей та молоді з ансамблів традиційного танцю та вокально-фольклорних колективів трьох партнерів. Учасники також мали змогу ознайомитися зі спільно створеною кулінарною книгою, що містить понад 30 традиційних рецептів, зібраних у кожного партнера, а також з фотоальбомом, який відображає культурну та традиційну ідентичність.
Захід пройшов успішно та завершився у святковій атмосфері дегустацією традиційних продуктів, характерних для трьох регіонів і країн.
⸻
Conferința de închidere a proiectului PROTECT a reunit cei trei parteneri după 14 luni de colaborare intensă în cadrul acestui demers comun. Evenimentul a reprezentat o excelentă oportunitate de a prezenta și împărtăși rezultatele obținute pe parcursul implementării proiectului.În cadrul conferinței, atmosfera a fost îmbogățită de momente artistice susținute de copiii și tinerii din ansamblurile de dansuri tradiționale și vocal-folclorice ale celor trei parteneri. De asemenea, participanții au avut ocazia să descopere cartea de bucate realizată în comun, care include peste 30 de rețete tradiționale culese din fiecare regiune parteneră, precum și un album foto ce reflectă identitatea culturală și tradițională a acestora.
Evenimentul s-a bucurat de un real succes și s-a încheiat într-o notă festivă, printr-o degustare de produse tradiționale reprezentative pentru cele trei zone și cele trei țări implicate.
⸻
A PROTECT projekt zárókonferenciája 14 hónapnyi intenzív együttműködés után hozta össze a három partnert ebben a közös kezdeményezésben. Az esemény kiváló alkalmat biztosított a projekt során elért eredmények bemutatására és megosztására.A konferencia hangulatát a három partner hagyományőrző tánc- és népzenei együtteseinek gyermekeiből és fiataljaiból álló csoportok művészeti előadásai gazdagították. A résztvevők megismerhették a közösen összeállított szakácskönyvet is, amely több mint 30 hagyományos receptet tartalmaz a partnerek régióiból, valamint egy fotóalbumot, amely bemutatja kulturális és hagyományos identitásukat.
A rendezvény sikeresen zárult, ünnepi hangulatban, a három régióra és országra jellemző hagyományos termékek kóstolójával
