Do the Job description need to be dated and signed by each expert in the project?

NO, since not all projects will have already the necessary staff hired at the moment of the submission of the application.